<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation go to the my website and send to me          */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/


define("_YES","Oui");
define("_NO","Non");
define("_CATEGORY","Cat&eacute;gorie");
define("_SAVECHANGES","Sauvez les modifications");
define("_ARTICLES","Articles");
define("_SELECTTOPIC","S&eacute;lectionnez un Sujet");
define("_OPTION","Option");
define("_ADMPOLLS","Sondages");
define("_TITLE","Titre");
define("_STORYTEXT","Texte de l'article");
define("_EXTENDEDTEXT","Suite du Texte");
define("_PUBLISHINHOME","Publier sur la page principale?");
define("_ONLYIFCATSELECTED","Ne fonctionne que si la cat&eacute;gorie <i>Articles</i> n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;e.");
define("_ADD","Ajouter");
define("_POLLSADMIN","Administration des sondages");
define("_CREATEPOLL","Cr&eacute;er un nouveau sondage");
define("_DELETEPOLLS","Supprimer des sondages");
define("_POLLTITLE","Titre du sondage");
define("_POLLEACHFIELD","S.V.P. entrez une option disponible dans un seul champ");
define("_CREATEPOLLBUT","Cr&eacute;er un sondage");
define("_REMOVEEXISTING","Supprimer un sondage existant");
define("_POLLDELWARNING","ATTENTION: Le sondage choisi vas &ecirc;tre IMMEDIATEMENT supprim&eacute; de la base de donn&eacute;e!");
define("_CHOOSEPOLL","Choisissez un sondage dans la liste ci-dessous:");
define("_EDITPOLL","Editer le sondage");
define("_CHOOSEPOLLEDIT","Choisissez le sondage que vous voulez éditer");
define("_ACTIVATECOMMENTS","Activer les commentaires pour cette Story?");
define("_LANGUAGE","Langue");
define("_ANNOUNCEPOLL","Annoncer ce nouveau sondage sur votre site");
define("_LEAVEBLANK","(Laisser vide pour créer un nouveau sondage sans l'annoncer)");
define("_POLLEDIT","Editer le sondage:");


?>