<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/**************************************************************************/

define("_SEND","Senden");
define("_URL","URL");
define("_PRINTER","Druckbare Version");
define("_FRIEND","Diesen Artikel an einen Freund senden");
define("_YOURNAME","Dein Name");
define("_OK","Ok!");
define("_RELATED","Verwandte Links");
define("_MOREABOUT","Mehr zu dem Thema");
define("_NEWSBY","Nachrichten von");
define("_MOSTREAD","Der meistgelesene Artikel zu dem Thema");
define("_READMORE","mehr...");
define("_BYTESMORE","mehr Zeichen");
define("_COMMENTSQ","Kommentare?");
define("_COMMENT","Kommentar");
define("_CONFIGURE","Konfigurieren");
define("_LOGINCREATE","Anmelden/Neuanmeldung");
define("_THRESHOLD","Grenze");
define("_NOCOMMENTS","kein Kommentar");
define("_NESTED","geschachtelt");
define("_FLAT","flach");
define("_THREAD","Diskussionsfaden");
define("_OLDEST","Alte zuerst");
define("_NEWEST","Neue zuerst");
define("_HIGHEST","H&ouml;chste Punktzahl zuerst");
define("_COMMENTSWARNING","F&uuml;r den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.");
define("_SCORE","Punkte:");
define("_USERINFO","Userinfo");
define("_READREST","Den Rest des Kommentars lesen...");
define("_REPLY","Darauf antworten");
define("_REPLYMAIN","Kommentar schreiben");
define("_NOSUBJECT","Kein Betreff");
define("_NOANONCOMMENTS","Keine anonymen Kommentare m&ouml;glich, bitte zuerst <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">anmelden</a>");
define("_PARENT","aufw&auml;rts");
define("_ROOT","Hauptverzeichnis");
define("_UCOMMENT","Kommentar");
define("_ALLOWEDHTML","erlaubter HTML Code:");
define("_POSTANON","Anonym schreiben");
define("_EXTRANS","HTML Code zu Text umwandeln");
define("_HTMLFORMATED","HTML formatiert");
define("_PLAINTEXT","einfacher Text");
define("_ONN","auf...");
define("_SUBJECT","Betreff");
define("_COMMENTREPLY","Artikel kommentieren");
define("_COMREPLYPRE","Kommentar- Voransicht");
define("_NOTRIGHT","Die &Uuml;bergabe einer Variable an diese Funktion ist fehlerhaft. Diese Meldung soll helfen, Folgefehler zu vermeiden.");
define("_SENDAMSG","Artikel schicken");
define("_YOUSENDSTORY","Sie versenden diesen Artikel an");
define("_TOAFRIEND","Ihren Freund mit dem Namen:");
define("_FYOURNAME","Ihr Name:");
define("_FYOUREMAIL","Ihre eMail:");
define("_FFRIENDNAME","Name des Freundes:");
define("_FFRIENDEMAIL","eMail des Freundes:");
define("_INTERESTING","Ein interessanter Artikel bei");
define("_HELLO","Hallo");
define("_YOURFRIEND","Ihr Freund");
define("_CONSIDERED","fand den folgenden Artikel interessant und wollte ihn an Sie schicken.");
define("_FDATE","Datum:");
define("_FTOPIC","Thema:");
define("_YOUCANREAD","Hier k&ouml;nnen Sie weitere interessante Artikel lesen:");
define("_FSTORY","Artikel");
define("_HASSENT","wurde gesendet an");
define("_THANKS","Danke!");
define("_RECOMMEND","Diese Website einem Freund empfehlen");
define("_PDATE","Datum:");
define("_PTOPIC","Thema:");
define("_COMESFROM","Dieser Artikel kommt von");
define("_THEURL","Die URL f&uuml;r diesen Artikel ist:");
define("_PREVIEW","Vorschau");
define("_NEWUSER","neuer Benutzer");
define("_OPTIONS","Einstellungen");
define("_REFRESH","Aktualisieren");
define("_ADD","Hinzuf&uuml;gen");
define("_NOCOMMENTSACT","Sorry, kein Kommentar f&uuml;r diesen Artikel vorhanden.");
define("_ARTICLEPOLL","Bewertung f&uuml;r Artikel");
define("_RATEARTICLE","Artikel Bewertung");
define("_RATETHISARTICLE","Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:");
define("_CASTMYVOTE","Abstimmen!");
define("_AVERAGESCORE","durchschnittliche Punktzahl");
define("_BAD","schlecht");
define("_REGULAR","normal");
define("_GOOD","gut");
define("_VERYGOOD","Sehr gut");
define("_EXCELLENT","Exzellent");
define("_ARTICLERATING","Artikel Bewertung");
define("_THANKSVOTEARTICLE","Danke für Ihre Bewertung!");
define("_ALREADYVOTEDARTICLE","Entschuldigung, aber Sie haben bereits Ihre Bewertung zu diesem Artikel abgegeben!");
define("_BACKTOARTICLEPAGE","Zur&uuml;ck zu den Artikeln");
define("_DIDNTRATE","Sie haben keine Punktzahl f&uuml;r den Artikel gew&auml;hlt!");
define("_NOINFO4TOPIC","Entschuldigung, es gibt f&uuml;r das gew&auml;hlte Thema keine Informationen.");
define("_GOTONEWSINDEX","Zur&uuml;ck zu dem News Index");
define("_SELECTNEWTOPIC","W&auml;hlen Sie ein neues Thema");
define("_GOTOHOME","Zur&uuml;ck zur Homepage");
define("_SEARCHONTOPIC","In diesem Thema suchen");
define("_SEARCHDIS","Diskussion durchsuchen");
define("_READPDF","Read as PDF");
define("_READWITHCOMMENTS", "You can read the complete story with its comments from");
define("_TOFINISHRATING","To finish the rating process and to let the system count your vote, please complete the requested information:");
define("_TOFINISHRATINGERROR","<b>ERROR:</b> The security code you wrote is incorrect...<br>Please write it exactly as given bellow:");
define("_YOURATEDARTICLE","Your vote was");
define("_COMMENTSMODERATION","Comments Moderation System");
define("_MODERATE","Moderate");
define("_CLICKTOMODERATE","Please select your moderation values for each comment on this article, then click on <i>Moderate</i> button bellow to save your comments moderation preferences. Be fair on each value, this will contribute and benefict all users/readers. Thank you.");

?>