<?php

/**************************************************************************/
/* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
/* ============================================                           */
/*                                                                        */
/* This is the language module with all the system messages               */
/*                                                                        */
/* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
/* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
/* and just one message per line, also double check your translation!     */
/*                                                                        */
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
/*                                                                        */
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
/* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
/*                                                                        */
/* Polish translation by NordavindŽ(Bolo) (http://forum.phpnuke.org.pl)   */
/*                                                                        */
/**************************************************************************/

define("_CHARSET","ISO-8859-2");
define("_SEARCH","Szukaj");
define("_LOGIN","Login");
define("_WRITES","napisał");
define("_POSTEDON","Wysłano dnia");
define("_NICKNAME","Pseudonim");
define("_PASSWORD","Hasło");
define("_WELCOMETO","Witaj w");
define("_EDIT","Edytuj");
define("_DELETE","Skasuj");
define("_POSTEDBY","Wysłany przez");
define("_READS","odsłon");
define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Wróć</a> ]");
define("_COMMENTS","komentarze");
define("_PASTARTICLES","Ostatnie artykuły");
define("_OLDERARTICLES","Starsze artykuły");
define("_BY","przez");
define("_ON","dnia");
define("_LOGOUT","Wyloguj");
define("_WAITINGCONT","Oczekująca treść");
define("_SUBMISSIONS","Wysłanie");
define("_WREVIEWS","Oczekujące recenzje");
define("_WLINKS","Oczekujące linki");
define("_EPHEMERIDS","Ephemeridy");
define("_ONEDAY","Pewnego dnia, jak dzisiaj...");
define("_ASREGISTERED","Nie masz jeszcze konta? Możesz <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">sobie założyć</a>. Jako zarejestrowany użytkownik będziesz miał kilka przywilejów.");
define("_MENUFOR","Menu dla");
define("_NOBIGSTORY","Dziś jeszcze nie było najważniejszego artykułu.");
define("_BIGSTORY","Dzisiaj najczęściej czytanym artykułem jest:");
define("_SURVEY","Głosowanie");
define("_POLLS","Ankiety");
define("_PCOMMENTS","Komentarzy:");
define("_RESULTS","Wyniki");
define("_HREADMORE","przeczytaj więcej...");
define("_CURRENTLY","Aktualnie jest");
define("_GUESTS","gość(ci) i");
define("_MEMBERS","użytkownik(ów) online.");
define("_YOUARELOGGED","Jesteś zalogowany jako");
define("_YOUHAVE","Masz");
define("_PRIVATEMSG","prywatną wiadomość(ci).");
define("_YOUAREANON","Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając <a href=\"modules.php?name=Your_Account&amp;op=new_user\">tutaj</a>");
define("_NOTE","Notatka:");
define("_ADMIN","Administrator:");
define("_WERECEIVED","Otrzymaliśmy");
define("_PAGESVIEWS","odsłon strony od");
define("_TOPIC","Temat");
define("_UDOWNLOADS","Downloadów");
define("_VOTE","Głosuj");
define("_VOTES","Głosów");
define("_MVIEWADMIN","Zobaczą: Tylko administratorzy");
define("_MVIEWUSERS","Zobaczą: Tylko zarejestrowani użytkownicy");
define("_MVIEWANON","Zobaczą: Tylko anonimowi użytkownicy");
define("_MVIEWALL","Zobaczą: Wszyscy odwiedzający");
define("_EXPIRELESSHOUR","Ważność: mniej niż 1 godzina");
define("_EXPIREIN","Ważność w");
define("_HTTPREFERERS","HTTP Referers");
define("_UNLIMITED","Nielimitowane");
define("_HOURS","godzin");
define("_RSSPROBLEM","Aktualnie mamy problem z nagłówkami na tej stronie");
define("_SELECTLANGUAGE","Wybierz język");
define("_SELECTGUILANG","Wybierz język interfejsu:");
define("_NONE","Brak");
define("_BLOCKPROBLEM","<center>Teraz występuje problem z tym blokiem.</center>");
define("_BLOCKPROBLEM2","<center>Teraz nie ma zawartości dla tego bloku.</center>");
define("_MODULENOTACTIVE","Sorry, ten moduł nie został aktywowany!!");
define("_NOACTIVEMODULES","Nieaktywne moduły");
define("_FORADMINTESTS","(wyłącznie do testowania przez Admina)");
define("_BBFORUMS","Forum");
define("_ACCESSDENIED", "Dostęp zabroniony");
define("_RESTRICTEDAREA", "Próbujesz się dostać do strefy dostępnej tylko dla zarejestrowanych użytkowników.");
define("_MODULEUSERS", "Sorry, ale ta część naszej strony jest <i>wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników</i><br><br>Możesz zarejestrować się bezpłatnie klikając <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=new_user\">tutaj</a>, wtedy będziesz miał<br>dostęp do tego modułu bez ograniczeń.<br><br>");
define("_MODULESADMINS", "Sorry, ale ta część naszej strony jest <i>wyłącznie dla Administratorów</i><br><br>");
define("_HOME","Strona główna");
define("_HOMEPROBLEM","Występuje spory problem: nie ma strony głównej!!!");
define("_ADDAHOME","Dodaj moduł na stronie głównej");
define("_HOMEPROBLEMUSER","W tej chwili jest problem ze stroną główną. Prosimy zajrzeć tutaj później.");
define("_MORENEWS","Więcej newsów w sekcji");
define("_ALLCATEGORIES","Wszystkie kategorie");
define("_DATESTRING","%d-%m-%Y o godz. %T");
define("_DATESTRING2","%d-%m-%Y");
define("_DATE","Data");
define("_HOUR","Godzina");
define("_UMONTH","Miesiąc");
define("_YEAR","Rok");
define("_JANUARY","Styczeń");
define("_FEBRUARY","Luty");
define("_MARCH","Marzec");
define("_APRIL","Kwiecień");
define("_MAY","Maj");
define("_JUNE","Czerwiec");
define("_JULY","Lipiec");
define("_AUGUST","Sierpień");
define("_SEPTEMBER","Wrzesień");
define("_OCTOBER","Październik");
define("_NOVEMBER","Listopad");
define("_DECEMBER","Grudzień");
define("_BWEL","Witaj");
define("_BPM","Prywatne wiadomości");
define("_BUNREAD","Nieczytane");
define("_BREAD","Czytane");
define("_BMEMP","Członkostwo");
define("_BLATEST","Ostatni");
define("_BTD","Nowe dzisiaj");
define("_BYD","Nowe wczoraj");
define("_BOVER","Wszystkie");
define("_BVISIT","Na stronie");
define("_BVIS","Gości");
define("_BMEM","Użytkowników");
define("_BTT","Razem");
define("_BON","Teraz online");
define("_BREG","Zarejestruj się");
define("_BROADCAST","Wyślij wiadomość publiczną");
define("_BROADCASTFROM","Wiadomość publiczna od");
define("_TURNOFFMSG","Wyłącz wiadomości publiczne");
define("_JOURNAL","Dziennik");
define("_READMYJOURNAL","Czytaj mój dziennik");
define("_ADD","Dodaj");
define("_YES","Tak");
define("_NO","Nie");
define("_INVISIBLEMODULES","Niewidoczne moduły");
define("_ACTIVEBUTNOTSEE","(Link aktywny lecz niewidoczny)");
define("_THISISAUTOMATED","Jest to automatyczne powiadomienie o zakończeniu wyświetlania bannera na naszej stronie.");
 define("_THERESULTS","Rezultaty kampanii przedstawiają się następująco:");
define("_TOTALIMPRESSIONS","Odsłon:");
define("_CLICKSRECEIVED","Kliknięć:");
define("_IMAGEURL","URL bannera:");
define("_CLICKURL","URL docelowy:");
define("_ALTERNATETEXT","Tekst zastępczy:");
define("_HOPEYOULIKED","Mamy nadzieję, że polubiłeś nasz serwis. Liczymy na kontynuację naszej współpracy.");
define("_THANKSUPPORT","Dziękujemy za wsparcie");
define("_TEAM","Zespół");
define("_BANNERSFINNISHED","Zakończone bannery");
define("_MODREQLINKS","Zmienione linki");
define("_BROKENLINKS","Niedziałające linki");
define("_MODREQDOWN","Zmienione pliki");
define("_BROKENDOWN","Niedziałające pliki");
define("_PAGEGENERATION","Tworzenie strony:");
define("_SECONDS","sekund");
define("_CHAT","Chat");
define("_REGISTERED","Registered");
define("_CHATGUESTS","Guests");
define("_USERSTALKINGNOW","Users Talking Now");
define("_ENTERTOCHAT","Enter To Chat");
define("_CHATROOMS","Available Rooms");
define("_SECURITYCODE","Security Code");
define("_TYPESECCODE","Type Security Code");
define("_ASSOTOPIC","Associated Topics");
define("_ADDITIONALYGRP","Additionaly this module belongs to the Users Group");
define("_YOUHAVEPOINTS","Points you have by participating on the site's content:");
define("_MVIEWSUBUSERS","View: Subscribed Users Only");
define("_MODULESSUBSCRIBER","We are Sorry but this section of our site is for <i>Subscribed Users Only.</i>");
define("_SUBHERE","You can subscribe to our services from <a href=\"$subscription_url\">here</a>");
define("_SUBEXPIRED","Your Subscription Expired");
define("_HELLO","Hello");
define("_SUBSCRIPTIONAT","This is an automated message to let you know that your subscription at");
define("_HASEXPIRED","has been expired now.");
define("_HOPESERVED","Hope to have served you with satisfaction...");
define("_SUBRENEW","If you want to renew your subscription please go to:");
define("_YOUARE","You are");
define("_SUBSCRIBER","subscriber");
define("_OF","of");
define("_SBYEARS","years");
define("_SBYEAR","year");
define("_SBMINUTES","minutes");
define("_SBHOURS","hours");
define("_SBSECONDS","seconds");
define("_SBDAYS","days");
define("_SUBEXPIREIN","Your subscription will expire in:");
define("_NOTSUB","You are not subscriber of");
define("_SUBFROM","You can subscribe from");
define("_HERE","here");
define("_NOW","now!");
define("_ADMSUB","Subscribed User!");
define("_ADMNOTSUB","User NOT Subscribed");
define("_ADMSUBEXPIREIN","Subscription Expire in:");
define("_LASTIP","Last user IP:");
define("_BANTHIS","Ban This IP");
define("_HTMLNOTALLOWED","HTML code isn't allowed. Please use the editor functions instead.");
define("_KARMAGOOD","Good Karma");
define("_KARMALOW","Regular Karma");
define("_KARMABAD","Bad Karma");
define("_KARMADEVIL","Devil Karma");
define("_COMMENTMODERATED","Your comments has been submitted, but since you have been marked by the administrator of this site as an user with Bad Karma, your comment is subject to prior approval by our staff. Please don't submit your comment twice or your Karma may fall to the next level.<br><br>Our staff reserves the right to approve or delete your comment at their sole discretion.");
define("_MODERATEDTITLE","Comment Submitted - Approval Pending");
define("_MODERATEDRETURN","Return to Article's Page");

/*****************************************************/
/* Function to translate Datestrings                 */
/*****************************************************/

function translate($phrase) {
    switch($phrase) {
	case "xdatestring":	$tmp = "%d-%m-%Y o %T"; break;
	case "linksdatestring":	$tmp = "%d-%m-%Y"; break;
	case "xdatestring2":	$tmp = "%d-%m-%Y"; break;
	default:		$tmp = "$phrase"; break;
    }
    return $tmp;
}

?>